http://kimdh08.egloos.com
까만건 글씨고, 흰건 종이고... -_-;
난데 없이 생판 처음 접하는 외국어 때문에 고생하고 있습니다.
얼핏 보면 알파벳인데 읽을 수 있는 단어가 없군요.
물론 읽는다 해도 뜻은 짐작도 안가고..

한글 문서 쪼가리(?)가 따라오긴 했는데 이건 사람이 번역한 건지
기계어번역을 한건지도 의심스럽고..
그래도 뭔가 결과물은 만들어야 하고 참 답답한 상황입니다.
by 직장인 | 2009/10/27 17:41 | 잡담.. | 트랙백 | 덧글(8)
트랙백 주소 : http://kimdh08.egloos.com/tb/1962657
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 류진영 at 2009/10/27 17:45
전 회사에서 중국어 공부를 하라고 해서 퇴근후 교실...을 듣고 있는데...
발음부터 괴롭습니다... 서로서로 파이팅 ;ㅂ;
Commented by 직장인 at 2009/10/27 17:47
중국어는 사성때문에 어렵다고들 하는데.. 지금 보고 있는 언어는 6성이라고 하더군요. -_-;; 저야 뭐 언어공부가 목적은 아닙니다만. 퇴근후 언어 공부하시려면 많이 힘드시겠습니다. 힘내세요.
Commented by 류진영 at 2009/10/27 17:49
...5성이라는군요... 죽겠습니다 ;ㅂ;
Commented by 초령사신 at 2009/10/27 17:47
아...영어도 아닌것이 알파벳을 쓰는 문자로군요.
힘내세요.ㅠㅠ
Commented by 직장인 at 2009/10/27 17:48
태국어나 아랍어보다는 조금 낫지만 전혀 모르는건 매한가지.. ;ㅁ;
한참 보고 있다보니 머리가 지끈지끈해집니다. ..
Commented at 2009/10/27 18:19
비공개 덧글입니다.
Commented by 하록킴 at 2009/10/28 04:25
어는 나라 언어죠? 저는 일본어 하나로또 머리가 아파요 ㅜ.ㅡ 처음에는 쉽고 재미있던데...
갈수록 복잡하군요;; 이 고비만 잘 넘기면 된다고 하던데...잇테이루 이마가 요꼬 와까리마셍;;;
Commented by 직장인 at 2009/10/28 08:30
외국어 배우는게 쉬운 일이 아니죠...
지금 제일은 외국어 공부나 번역이 아니고, 좀 복잡한 상황입니다.

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지 다음 페이지 >>